“小”案件涉及大民生 鼓法三天高效结案 “小案件涉及大民生”，“小案不小看”这是河南省开封市鼓楼区人民法院干警在执行小标的案件的工作准则。11月30日，该院执行干警仅用3天时间就高效执结一起小标的案件，依法维护了申请执行人的合法权益。 该案系民间借贷纠纷一案，2015年11月20日，孙某与王某签订《借款协议》，约定孙某因资金周转需要向王某借款60450.93元，并就偿还事宜及相关利息进行约定。2015年11月23日，王某授权某公司向孙某账户转款39920元，孙某按约定的月偿还额1987.11元偿还了13期后，未再按约还款，故王某诉至法院。法院审理后，依法判令孙某偿还王某借款本金16729.94元及逾期利息、违约金、罚息。判决生效后，孙某不予履行，王某向法院申请强制执行。 案件立案后，执行法官随即向被执行人送达了执行通知书和报告财产令，并告知其履行期限及法律后果，希望他能主动履行其义务，若不履行法院将采取曝光失信名单等措施，将会严重影响其个人信用。经过深思熟虑，被执行人孙某觉得如果因为2万元钱而被曝光有点得不偿失，于是11月30日，孙某主动来到鼓楼法院，将2万元案款（余款申请人自行放弃）通过支付宝转账给王某。至此，该执行案件从立案至结案，仅用了短短三天时间就予以高效执结。 撰稿：开封市鼓楼区法院 苏美月 电话：23809600